友人反裝甲攻堅領導士自行整理,有興趣在海外買車的車友可參考

臨時補充
中文英文日文
拍賣Auctionオークション


表格一[諸元]
中文

英文

日文

顏色Colours / Colors

カラー

車架Frame

フレーム

呎吋Size

サイズ

前叉Fork

フォーク

變速桿Shifter

シフター

後變速器Rear Derailleur

リヤ ディレーラー

前變速器Front Derailleur

フロント ディレーラー

大盤

Chainring / Chainwheel

チェーンリング

曲柄

Crank

クランク

鏈條Chain

チェーン

飛輪Sprocket / Freewheel

スプロケット / フリー

前花鼓Front Hub

フロント ハブ

後花鼓Rear Hub

リヤ ハブ

輪圈

Rims

リム

輪胎Tires

タイヤ

頭碗Headset

ヘッドパーツ

龍頭Stem

ステム

握把Handlebar

ハンドル

座管Seatpost

シートポスト

座墊Saddle

サドル

夾器Brakes

ブレーキ

煞把Brake Lever

ブレーキレバー

踏板Pedals

ペダル

曲柄軸

Bottom Bracket

ボトムブラケット



管材Tubing

材質



表格二[拍賣項目]
中文

英文日文

公路車

Road Bike

ロードバイク

登山車

Mountain Bike

マウンテンバイク

折疊車

Folding Bike

折り畳み自転車

小徑車

Small Wheel Bike

小径車

零件

Parts

パーツ

服飾

Wear

ウエア

安全帽

Helmet

ヘルメット

車衣

Jersey

ジャージ

外套

Jacket

ジャケット

太陽眼鏡

Sunglasses

サングラス

車鞋

Shoes

シューズ

手套

Gloves

グローブ

小帽

Hat

キャップ

包包

Bag

バッグ

郵差包

Messenger Bag

メッセンジャーバッグ

座墊包

Saddle Bag

サドルバッグ

攜車袋

Transport Bag

輪行袋

用品

Accessories

アクセサリー

把帶

Bar Tape

バーテープ

水壺

Bottle

ボトル

水壺架

Bottle Cage

ボトルケージ




提供來源: Mobile01   [常用] 自行車 中文 / 英文 / 日文 諸元對照表 PART2
arrow
arrow
    全站熱搜

    lingchen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()